반려견에서 블루베리까지 From Dogs to Blueberries

발췌 Excerpt:
농부인 문석정씨는 서울시에서 40분거리에 위치한 그의 견공 사육장를 영구적으로 닫을 것에 합의하였고 그의 토지를 블루베리 농장으로 전환하는 것을 돕는 조건으로 2500달러를 받았다.
The farmer, Moon Suk Jung, signed an agreement to permanently shut down his farm, about 40 minutes outside of Seoul, and accepted $2,500 to help convert his property to a blueberry farm.

“우리의 목적은 잔혹한 거래의 영구적인 변화를 만들기위함이다”라고 오리아라가 말했다. “문씨가 최초이며 바라건데 다른 거래자들이 따를 수 있는 좋은 예가 되었으면 한다. 우리는 기꺼이 그에게 도움의 손길을 아낌없이 주고자 한다.”
“Our objective is to have this be a permanent change in a cruel trade,” O’Meara said. “He is the first, and we’re hoping [he is] a model example for others to follow. Offering him some assistance — that was something we were happy to do.”

snowball

Snowball, the puppy rescued from a dog meat farm and taken to Alexandria, USA, before the farm outside Seoul was converted to a blueberry farm.

2015년 1월자 전면 기사를 읽으려면 “스노볼”의 사진을 클릭하세요.
Click on the image of Snowball to read the entire article from January, 2015.